■ 西の盆踊り　『ヤートセ』
■ 開催日時／2006年８月15日
　　19：00〜21：00
■ 参加者／250名
■ 会場／西地区崇運寺
　
　
アート・プロジェクトが挑む
伝統の復活
　
『三河・佐久島アートプラン21』が目指すのは古きをたずね新しきを知る、というまさにその姿勢。“歴史と現代”を“伝統の祭りと現代美術”で表現しています。ということで、2001年のプロジェクト発足年から続くのが佐久島太鼓と西地区で継承される盆踊り『ヤートセ』の活性化です。
　
『ヤートセ』は、それをかたちづくるすべてが素晴らしい……。江戸時代、島での哀しい恋物語をきっかけに始まったといわれるその歴史、とてもシンプルなかたちだけど馴れるまで逆にそれが難しく感じる振りの魅力、代々受け継がれるナマの唄声に合わせて踊る特徴、海を見下ろす高台にある崇運寺の風情、踊りに熱中する島びとの熱気――。
　

　
古い盆踊り独特の、ゆったりした動きには幽玄ささえ感じます。「こんな魅力的な盆踊りがあったなんて！　しかも、それはほとんど島外には知られてないなんて！　というか、佐久島でも２キロしか離れていない東地区の人もあまり知らないなんて！」ありえない、もったいないお化けが出る！　こうして、アート・プロジェクトの中で佐久島太鼓に続き、島の祭り（伝統）の代表として、ヤートセの輪が広がっていきました。
　

　
島民のヤートセへの想いを……
　
プロジェクトの片方で現代美術を取り上げる私たちですが、古きよき伝統に敬意を払うことも決して忘れません。そこで、絶えて久しかった編み笠の伝統を今年から復活させました。また、聞き取り調査の結果、「最近踊りが乱れている」という老人の声をキャッチ。そこで本年度は佐久島ファン、盆踊りファン、また踊りにイマイチ自信のない若い島民やIターン定住者などを集め、島の婦人会のみなさんに先生になってもらい、ヤートセを改めて学ぶ場をつくりました。
　

　
練習会では、80歳を過ぎ、腰も曲がりかけたおばあさんが「私、ヤートセがもう好きで好きで。若い頃はどれだけ夢中で踊ったことか！」と懐かしそうに話しながら、細かな手の動きを教えてくれました。その成果もあって、今年は例年以上に踊りもそろっていたような気がします。島外からの参加者たちは、来年もまたヤートセを踊ろうと心に誓ったのでした。

（文責：オフィス・マッチング・モウル　内藤美和）